出席长崎市原子弹轰炸遇难者悼念暨和平祈愿仪式等

2024年8月9日，岸田首相出席了在长崎市和平公园举行的长崎市原子弹轰炸遇难者悼念暨和平祈愿仪式。

在这个第79次“核爆之日”举行的仪式上，核爆幸存者及遗属等约3200人列席。联合国等国际机构、100个国家和地区、以及欧盟（EU）代表等也出席了仪式，为核爆遇难者祈祷冥福并祈愿世界和平。

长崎市市长铃木史朗（SUZUKI Shiro）、遗属代表、核爆幸存者代表安放过去一年新认定的核爆遇难者的名册，遗属代表、核爆幸存者代表、小学生和初高中生代表“献水（向祭坛献水的仪式）”。随后，遗属、核爆幸存者代表以及岸田首相等人献花。上午11时2分，即当年原子弹投下的那一时刻，列席人员集体默哀1分钟。

接着，铃木市长宣读《和平宣言》，核爆幸存者代表宣读《和平誓言》，然后，岸田首相表达哀悼之意并致辞。

仪式结束后，岸田首相前往长崎市内的宾馆出席“核爆幸存者代表请愿听取会”，在听取7个团体代表等的请愿后举行了记者会。其后，岸田首相在长崎市内的核爆疗养设施慰问了入住人员。

（中文为暂译仅供参考，原文为日文）