召开加强粮食稳定供应和农林水产基础设施总部会议

2023 年 12 月 27 日，岸田首相在首相官邸召开了第 6 次粮食稳定供应和农林水产基础设施强化本部会议。会上就根据粮食、农业和农村政策的新发展方向采取的措施进行了全面讨论。
 
在今天讨论的基础上，总理指出：今天，我们决定了粮食、农业和农村政策的发展方向。我们确定了《粮食、农业和农村地区基本法》和相关法律框架的方向、相关措施的时间表以及《加强粮食安全政策纲要》的修订，并编制了新农业政策发展的总体情况。
 
我们将从根本上重新审视我们的农业政策，以应对日本农林水产行业目前面临的国内外社会挑战，如全球粮食和肥料供需波动、环境问题、日本人口急剧减少和承载力不足等。我们将克服这些挑战，并将其与地区增长联系起来。
 
为此，被定位为农业政策「宪法」 的《粮食、农业和农村基本法》将在颁布四分之一世纪以来首次进行认真修订。与此同时，为了实现这一目标，还将制定相关法律，以加强意外情况下的粮食安全，确保农业用地的总量并确保其合理有效使用，稳定食品原材料的采购，并促进智能农业的发展。
 
呼吁农林水产大臣坂本加快工作进度，争取在明年的国会常会上提交基本法修正案草案和相关法案，并与相关大臣合作，根据时间表稳步实施各项措施。
 
（中文为暂译仅供参考，原文为日文）