岸田首相在 GZERO峰会日本2023上的讲话

我是日本首相岸田文雄。我对今天能够如此隆重地举行GZERO日本峰会2023表示衷心的祝贺。
 
当前，世界正处于历史的转折点。俄罗斯持续对乌克兰的侵略行为，以色列与巴勒斯坦间日益升级的紧张局势，以及美国与中国在技术霸权方面的激烈竞争，这些都是我们面临的重大挑战。全球范围的通货膨胀严重影响了我们国家及世界各国人民的生活。在这样的背景下，亚洲和欧洲即将举行关键选举，而美国的总统大选也即将到来。2024年将成为未来十年国际政治的关键时刻。
 
上月，在旧金山举行的亚太经济合作组织（APEC）领导人会议期间，我与美国总统拜登、中国国家主席习近平等各国领导人进行了深入会谈。我认为，这些会谈体现了当今世界的现实和趋势。各国、私营企业及所有参与方都在竞争领导地位。这正是伊恩·布蘭默博士所描述的“G零”世界，也正是我们当前所面临的局面。
 
我们正处于一个分裂与合作交织的复杂时代。那么，日本能够做些什么呢？我将从数字化转型（DX）、绿色转型（GX）以及经济安全三个方面来阐述日本可以采取的行动。
 
首先，谈到数字化转型，即DX：在今年我主持的G7广岛峰会上，我们启动了广岛AI（人工智能）进程，并在10月关于先进AI系统开发者的国际准则和行为规范达成了一致。我们将继续加深与七国集团内外的合作伙伴之间的讨论，并推动安全、可靠的人工智能规则的发展。
 
接下来是绿色转型，或GX：在上周举行的第二十八届联合国气候变化框架公约缔约方会议（COP28）上，包括日本在内的约120个国家批准了将全球可再生能源发电能力和能效提升一倍的目标。
 
GX不仅仅局限于可再生能源和能源效率。它将迫使所有行业，特别是高碳排放的钢铁和化工行业，进行革命性的转型和产业结构重组。
 
为了推进GX，日本将在未来十年内促进超过150万亿日元的公共及私人投资。政府将牵头实施20万亿日元的投资促进措施，并发行世界首个国家转型债券——GX经济转型债券。亚洲不仅是世界的增长中心，也是产业中心。毫不夸张地说，GX在这一地区的成败，将对世界的未来产生决定性影响。我们将借此机会，吸引全球资本对亚洲进行GX投资，预计到2050年，亚洲的GX投资额将达到4000万亿日元。
 
此外，日本还将推动亚洲零排放共同体（AZEC）倡议，并于本月在东京举行首次峰会。通过这些举措，我们将把GX扩展到亚洲和世界其他地区，全球范围内实现去碳化、经济增长和稳定的地缘政治能源供应。
 
DX和GX倡议可以被视为正在全球展开的竞争与合作的焦点。现实情况又是如何呢？正如我的一位欧洲朋友所言，全球范围内建立清洁能源供应链非常重要，但过度依赖单一国家的供应是不可取的。我们正生活在一个经济依赖性可能随时被武器化的时代。他还提到，在无法以低成本竞争时，我们应如何重组我们的供应链？这就是经济安全问题的交汇点。
 
在七国集团广岛峰会上，经济安全首次成为议程的正式议题。我们确认了信誉原则对于供应链复原力的重要性。鉴于此，我们应在全球范围内创造一个公平的市场和商业环境，并确保可信供应链的公平竞争环境。我们将与美国和欧洲等志同道合的国家一起，加快讨论，并将这些想法付诸实践。
 
在讨论建立全球供应链时，我们不能忽视南方世界的重要性。这是我在与这些国家领导人对话时深切感受到的。我在与他们的讨论中感受到，他们强烈希望成为全球供应链的一部分。我也非常希望他们能在以DX和GX为基础的未来尖端产业中扮演重要角色。
 
今年3月，我宣布了一项自由开放的印度太平洋（FOIP）新计划。这是一种印太方法：拥抱不同的价值观、文化和历史，尊重他人，陪伴他人，通过对话促进合作。然后，我们将以务实和实际的方式应对各种挑战。通过这种方式，我们将具体化合作。
 
为了具体落实FOIP的新计划，我今天在此宣布启动南方世界未来产业旗舰项目倡议。
 
雄心勃勃的日本企业将与美国和其他志同道合的国家的企业一起，在南方世界地区创建最先进的商业模式。它们将为解决世界各地的问题做出贡献，并赢得同行的信任和青睐。反过来，这也将促进国际经济秩序的稳定。我们将创建一些项目，使其成为公共和私营部门合作的典范。
 
今年，作为七国集团（G7）轮值主席国，日本与国际伙伴们共同规划了我们在数字化转型（DX）、绿色转型（GX）以及经济安全领域的未来发展蓝图。在这个既分裂又需要合作的复杂时代，我们思考了一个问题：日本能做些什么？我们的答案是，日本应成为一个值得信赖的伙伴，在坚定的决心和能力的支撑下，与全球各国携手共创一个挑战重重的未来。日本愿意成为连接发达国家与发展中国家、政府与私营部门的桥梁。我们通过积极扮演这些角色，致力于为全球发展作出积极贡献。日本将与国际伙伴们并肩作战，勇敢地面对这个被称为“G零”的世界所带来的诸多挑战。
 
最后，我坚信在座各位的讨论将成为照亮世界的一盏明灯。感谢大家的聆听。

中文为暂译仅供参考，原文为日文