废堆、污染水、处理水对策相关阁僚等会议和关于切实落实处置ALPS处理水的基本方针的相关阁僚等会议

（暂译）

 

2023年8月22日，岸田首相出席了在首相官邸召开的第6次废堆、污染水、处理水对策相关阁僚等会议和第6次关于切实落实处置ALPS（多核素去除设备）处理水的基本方针的相关阁僚等会议。
 
会议就落实处置ALPS处理水的基本方针及今后的举措进行了讨论。
 
岸田首相在今天讨论的基础上做了以下发言：
 
为推进东京电力公司福岛第一核电站的废堆作业，实现福岛的重建，处置ALPS（多核素去除设备）处理水是决不容拖延的课题。
关于处置ALPS处理水的问题，经过专家6年多的研究，2021年4月敲定了基本方针，以确保安全性和贯彻不实传言对策为前提，约在2年之后释放海洋。
基本方针敲定后，在为切实落实该方针而成立的本阁僚会议下，迄今为止政府齐心协力，开展确保安全性、贯彻不实传言对策工作。
 
今年7月，国际原子能机构（IAEA）公布了《综合性报告》。报告得出的结论是ALPS处理水释放入海的举措和相关活动符合相关国际安全标准，对人和环境产生的放射性影响可以忽略不计。IAEA计划在释放过程中以及释放海洋后也持续实施安全性评估，日本政府将继续切实加以应对。
 
我亲自访问福岛第一核电站，亲眼确认了确保安全性而采取万全措施的情况，直接听取了相关汇报，并向东京电力公司经营层做出指示，要以责任心和决心持之以恒地采取万全措施。
 
基本方针敲定后，政府细致地向当地民众和国际社会进行了说明，并公布信息。对于ALPS处理水释放入海事宜，日本和IAEA依据科学的举措，赢得了广泛地区国家的理解和支持，我们认为，国际社会对此给予的正确理解正在扎实且不断地扩大。
 
除此以外，为渔业人员能够继续安心地从事渔业活动，成立了事业持续基金、以及为应对不实传言带来损失之际的需求对策基金（形象受损对策）。此外，万一发生损失，东京电力公司将妥善实施赔偿等，在社会安全网对策上也采取了万无一失的措施，针对ALPS处理水海洋释放不实传言的影响，担负责任持续妥善应对。
 
针对部分国家实施的进口限制措施等动向，无论如何，要求对方依据科学尽早撤销限制。与此同时，扩大水产品等的国内消费，维持国内生产，强化契合新出口对象需求的加工体制。采取措施开拓新的出口对象。
 
昨天，我与渔业人员直接见面，他表示，我们对政府支持渔业人员维持生计的诚挚态度和包括安全性在内的相关对策逐步给予了理解。继续与渔业人员保持沟通至关重要，我希望有关人员建立跟进体制，相关政府部门细致的工作。
 
今天的阁僚会议确认了现阶段做得到的确保安全的万全措施、以及不实传言对策和维持生计支援对策，对于东京电力公司，要求其根据原子能规制委员会批准的计划，迅速做好启动释放入海的准备工作。关于具体释放时期，如果气象和海象条件允许的话，计划于8月24日启动释放入海。
 
必须安全完成废堆作业以及ALPS处理水的海洋释放，为应对伴随处置ALPS处理水而带来的不实传言的影响以及消除对维持生计的不安，即使今后，长达几十年之久，政府都将担负责任持续采取举措，直至ALPS处理水处置完毕。